Popular Translations
Muhammad Asad
CONSIDER this unfolding [of God’s message], as it comes down from on high
Arthur John Arberry
By the Star when it plunges
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
By the Star when it goes down,
Arabic
وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ١
Transliteration (2021)
wal-najmi idhā haw